【蒙恬迷你扫译笔】轻松扫描、自由编辑

2003/11/17


         蒙恬科技光学扫描输入新品【蒙恬迷你扫译笔】(MiniScanEYE)，提供扫描输入、翻译、超轻巧、超高速扫描新选择。【蒙恬迷你扫译笔】采笔式设计，体积如同原子笔般大小，重量仅35g，是目前市面上体积最小的光学辨识扫描笔，符合人体工学的握笔设计，让扫描输入、阅读翻译轻松舒适。

【蒙恬迷你扫译笔】采USB传输接口，扫描速度每秒高达15公分，只要轻轻一扫，即可将文字输入到Word、Excel等应用程序，透过蒙恬新一代光学辨识(OCR)技术，可精确辨认中文繁体/简体字、香港字、英文、数字及符号，辨识率高达96%以上，还可扫描查询中英文单字及英汉、汉英整句甚至是整篇翻译，加上中英文整句发音的功能，无论学习英文或海外人士学习中文，都可让语言学习更多元。

蒙恬科技董事长蔡义泰博士表示，手持式扫描笔需求日渐加温，蒙恬科技透过光学辨识技术(OCR)，经过长期的研发投入，将OCR技术应用于数据输入，陆续研发出读眼龙、扫译笔、超级扫译笔等扫描输入、翻译产品，并整合为完整的扫译笔产品线，针对数字工作者、有大量文字输入、实时翻译需要者、企业应用整合及学生等族群提供最佳的全方位解决方案。

蔡博士指出，在信息爆炸的时代，一般人常需要阅读大量的报章杂志与书籍，遇到值得保留的文章段落，或是重点佳句时，不是用笔标记下来，就是影印存盘，或重新Key-in到计算机中归档，不但费力且耗时，现在透过【蒙恬迷你扫译笔】可直接扫描输入文字，不管直扫或横扫，都能快速地输入所需要的数据到各种计算机软件，免除一般桌上型扫描仪复杂的操作程序。

对于阅读大量英文数据的使用者而言，常需要手动key-in欲查询的字于电子字典中，这样复杂的程序常会中断阅读者的思绪，透过轻巧的【蒙恬迷你扫译笔】，将可在不影响阅读流畅性的情况下，快速完成翻译与数据数字化，且所有扫描的英文文句、单字都可以模拟自然的人声发音。【蒙恬迷你扫译笔】简单的操作诉求，让数字工作者从此摆脱抄抄写写的烦恼，让你扫到那就辨识到那，看到那就翻译到那。

【蒙恬迷你扫译笔】采用Multi-thread多任务架构技术，可以连续扫瞄，实时辨识，不需等待，而针对需校正之文字，也提供候选字与前后相关字供点选，并可自动侦测文字倾斜角度，自动调整修正，让使用者能够立即检视扫描后的影像是否有歪斜或是不清晰的情况。此外，【蒙恬迷你扫译笔】的中英文实时翻译功能，可以于扫描后实时逐字翻译英汉、汉英单字，或是进行英汉、汉英整篇翻译，并可中英文整句发音。

蔡博士进一步表示，【蒙恬迷你扫译笔】将以需要处理大量书籍剪报的数字工作者及有阅读英文数据的使用者为目标族群，如商务人士、学生、老师、SOHO族等，除此之外，【蒙恬迷你扫译笔】简单的操作诉求更可让不熟悉计算机操作但却有扫描输入、翻译需求的使用者轻松上手，不需Key-in或反复抄写，建立数字文件及翻译从此不再旷日费时。


■【蒙恬迷你扫译笔】产品规格：

扫描速度15cm/sec
可扫描字符尺寸5~22pt
传输接口1.8mUSB连接线
光学扫描头二维影像扫描技术
尺寸122mm(H)*19mm(D)*23mm(W)
重量35g(不含USB线)

■功能简介

◇USB中文辨识扫描笔
USB接口中文辨识扫描笔，直接将文字快速扫描输入，免除一般扫描仪复杂的操作程序。

◇繁简合一辨识系统
可在线切换繁体版、简体版及香港版辨识核心。

◇可准确辨识中文繁/简体字、香港字、英数字及符号
可辨认的字集，包括13053个繁体及6763个简体中文字、3048个香港字、英文、数字及符号。

◇体积轻巧
迷你扫译笔采笔式设计，宛如原子笔般大小，重量仅35g，扫描输入不费力。

◇错字校正功能
提供候选字及前后相关字更正。

◇自动倾斜校正
自动侦测文字倾斜角度并自动调整修正。

◇可辨认横排及竖排文字
横排及竖排文字皆可清楚辨认。

◇多任务架构可连续扫描，同时辨识
采32位多执行绪(multi-thread)多任务架构，可连续扫描，同时辨识，不必等待。

◇隐藏式接口
以行内跟随（InlineInput）方式直接将结果输出至光标位置，人性化的隐藏式接口动态产生，完全不占据屏幕画面。

◇气泡式界面
可视化的接口完全隐藏，可随光标位置，自动浮现候选功能。

◇英汉、汉英字典及英汉、汉英整篇翻译
中英文单字查询及英汉、汉英整篇翻译

◇模拟人声发音
可中英文整句发音

■系统需求
◇Pentium166以上的个人计算机
◇64MB以上内存
◇110MB以上磁盘空间
◇Win98/ME/2000/XP

■【蒙恬迷你扫译笔】建议售价：
新台币4990元(含税)

总公司：新竹市光复路二段二巷47号7楼TEL:03-5722691FAX:03-5716243
台北：02-27781922台中：04-23059922高雄：07-2373811
请用800*600以上屏幕分辨率IE5.0或Netscape5.0以上版本浏览器
蒙恬科技股份有限公司Copyright(c)2006PENPOWER.netAllRightsReserved.