美媒：买中国货就相当于是买美国货

 2011-12-26 08:17 环球时报

中国制造平均每年为每个欧洲家庭节省300欧元 美国经济将翻身? 美媒：世界准备迎接“中国品牌”吧 日本11月上旬贸易逆差3324亿日元
摘要：最近，我和邻居强尼唇枪舌剑激辩一番。强尼认为美国失业率可能持续恶化，罪魁祸首是中国。我认为这种说法荒谬至极，斥责他满脑子是政客说教。强尼在洛杉矶富人社区开了几家小饭馆，炊具产自中国，桌椅也是从中国进口的。
    美国《福布斯》网站12月22日文章，原题：买中国货就是买美国货   最近，我和邻居强尼唇枪舌剑激辩一番。强尼认为美国失业率可能持续恶化，罪魁祸首是中国。我认为这种说法荒谬至极，斥责他满脑子是政客说教。强尼在洛杉矶富人社区开了几家小饭馆，炊具产自中国，桌椅也是从中国进口的。强尼及其中产阶级邻居都到沃尔玛买中国商品。既然他如此担心外国货损害美国经济，我激他试试，他的餐馆、家庭能否不用任何中国货就度过今年圣诞节。没过两天，强尼垂头丧气地来向我认输。若他想过个完全没中国商品的圣诞节，就只剩下拆房关店的份了。

　　美对华贸易逆差由来已久。它从中国进口大量戴尔电脑、盖璞衬衫、孩之宝玩具和耐克鞋……有心人或许会意识到这些全是美国品牌。旧金山联邦储备银行研究发现，从中国进口的商品中55%的价值被美国企业和工人收入囊中。苹果手机是个有趣案例。2009年它对美中贸易逆差的贡献约20亿美元。生产该手机的深圳富士康工厂须从美国进口10.75美元的部件，其余172.46美元部件要从韩日德等国进口。那中国能从一部600美元的苹果手机中挣多少钱？微不足道的6.5美元。苹果赚得盆满钵盈，近70%价值流入美国。且以附加值计算，苹果手机产生的对华贸易逆差远小于20亿美元，而其中绝大部分被苹果和其他美国公司装入腰包。中国令这些公司得以慷慨犒赏股东并为美国人提供大量高薪工作。但那些对中国制造的苹果手机爱不释手的政客却责怪中国偷走美国人工作。

　　2010年美对华贸易逆差为2600亿美元，超过美当年逆差总额的一半。但倘若以附加值计算，美国实际有700亿美元顺差。我真搞不懂华盛顿的政客因何担心。对中国的所谓贸易惩罚，实际遭殃的是苹果、戴尔、耐克和其他美国公司。受到惩罚的将不仅是依赖廉价中国货度日的贫穷美国家庭和强尼饭馆这样的中小企业，还有成千上万高薪受雇于这些企业的美国人。

　　中国并没偷我们的工作。早在它现身世界市场前，密歇根州就已发展乏力。北京尚未对外开放，美国纺织厂就已迁往墨西哥和马来西亚等地。相反，中国为美国创造就业岗位。苹果商店雇用大量美国青年帮顾客挑选手机，纽约数百名高薪职员将盖璞牛仔裤推销到全球，在美国全境有1200多家门店的塔基特超市出售中国商品，雇员达35万人。数以千计的美国快递公司雇员欢快地将装有戴尔电脑、耐克鞋的包裹送达美国家庭……

　　没“中国制造”，美国人一天也活不下去。鉴于中国人不辞劳苦地为我们提供几乎所有商品，并使我们的公司能为大量美国人提供高薪工作，我们应心存感激。那些只顾一己私利而指责中国的政客们却公然与美国基本价值观作对。

　　别羞于买中国货，更没必要对“美国制造”青睐有加。买中国货其实就等于买美国货。圣诞节在即，我要买个中国产的玩具熊猫送给小侄女。有谁知道我付的大部分钱都流入美国同胞的口袋。▲（作者陈百助为美国南加州大学马歇尔商学院金融与商业经济学教授，王会聪译）

版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。